装身具・人形収集
[ ホーム ] [ 上へ ] [ 「女流写真家第1号島隆」「島霞谷発明活字」資料 ] [ 国鉄乗車券・足尾線部品類 ] [ 「千網谷戸遺跡出土物」樹徳高校 ] [ 絵馬・民具・玩具 ] [ きのこ・きのこ料理研究 ] [ 「出土物資料」桐生女子高校 ] [ 「ラグーザお玉の絵画作品」北小 ] [ 世界の山岳データ ] [ 作家・南川潤資料 ] [ 田山花袋・近代文学研究 ] [ 「赤城南面遺跡」発掘調査資料 ] [ 装身具・人形収集 ] [ 真空管ラジオからICラジオまで ]

 

装身具・人形収集
(新井淳一)
Doll and jewelry collection (Junichi Arai)
桐生市境野町一丁目
Sakaino 1-chome Kiryu-city
Tel:(0277)47-0551

 「装身具は衣装より先にできた“人類最初の衣装”」。テキスタイル・デザイナーの新井さんの収集は裸族らがつけるネックレス、民俗衣装、アサ、バショウ、木綿など古代から現代までの布地、入れ物篭、鳥篭など組み物、皮張りや木製の椅子、帽子、手使い人形、影絵人形、鉱石、貝、道具、茶20〜30種など。

 東南アジアやアフリカのものが多い。分類すると「集まってくるのはすべて、使えるものと自然物。あるいは商品でないもの。商品になってお金に代えられるとき、物は堕落する傾向があります。だからショーベーモノ(商売物)ではないものばかり」と、新井さん。「でもなぜか、行ったことのないアフリカの物が集まってくるんです」。

 新井さんはロンドンのリバティー百貨店はじめ、欧米の各都市に店をもち“NUNO”を世界にアピールしている。62年、日本人では初めて、英国王立芸術協会からHON.(名誉会員)「R.D.N(ロイヤル・デザイナー・フォア・インダストリー)」の称号を受けた。

 4年10月には、英国デザイン・インスチチュートから、世界のデザイナーに贈られる“デザインメダル”を受けた。これも日本人初。夫人は版画家、新井リコさん。

 "Since it originated before clothing, jewelry was 'mankind's first clothing'", Mr. Arai states. In the textile designer's collection are the necklaces of the nude race, folk costumes, fabric from ancient to modern times made of hemp, plantain and cotton, sets of vessels, stretched skin and wooden chairs, hats, hand puppets, shadow puppets, ore, shells, tools and 20 to 30 different kinds of tea.

 Many items are from Southeast Asia and Africa. About classification he says, "Everything I've collected is natural and functional.

 In other words, they aren't 'commodities'. There is a tendency for things to degenerate when they become goods to be exchanged for money. That's why all these things are not 'commercial products'. But I wonder how I came to collect African things when I've never been there".

 Starting inside London's Liberty department store, he set up his own stores in Europe and North America to persuade the world to buy his brand, 'NUNO'. In 1987, he was the first Japanese to be awarded honorary membership to the British Monarchy Art Association, receiving the title, 'Royal Designer for Industry'.

 In October, 1992, he received a design medal from the international designers at the British Design Institute. This was also a first for a Japanese. His wife is print maker Riko Arai.

[Back] もどる

  

Mail:info@kiryu.co.jp
Copyright 1988 by S.Neko & KAIC
Mod:2001/05/16