桐生明治館
ホーム ] 上へ ] 群馬大学工学部講堂 ] 桐生倶楽部 ] 桐生川ダム発電所 ] 旧日本織物会社発電所 ] 彦部家屋敷 ] 浄運寺の「安土宗論記録」 ] 日本絹撚会社事務所 ] 賀茂神社・自然緑地保護地区 ] 天満宮・自然緑地保護地区 ] 水道山記念館 ] 崇禅寺・緑地環境保全地域 ] 桐生七福神めぐりの寺々 ] [ 桐生明治館 ]

 

“洋館のまち”のシンボル「桐生明治館」
(藤生洋一郎)
Kiryuu Meiji Hall - symbol of a city with Western architecture
(Yohitiroh Fujuh)
桐生市相生町二丁目
Aioi-cho 2-chome Kiryu-city
(0277)52-3445

桐生明治館のホームページはこちら  


「絵だけを参考に造られたもっとも古い洋風建物」として昭和51年2月、国の重文に指定された。木造2階建てコの字型の小屋組み(日本風)建て面積255.74平方メートル、延べ面積511.48平方メートル。1階は談話室、喫茶室、展示室、2階は貴賓室、会議室、展示室など。各部屋にピアノ、人力車、自転車、道具類、黒漆塗り金蒔絵の家具が置かれている。2階ベランダの手すりの飾りは当時の写真を参考に復元した唐草繰り型ブロンズ製。門は石造りで、ブロンズ製門扉も復元された。

 喫茶室では蓄音機のレコードやオルゴールを聴きながらコーヒーを飲める。焼きおにぎりなどもある。このように、重要文化財の建物の中で飲食できるのは全国でもまだ数少ないが、文化庁は文化財が生きたかたちで、人びとに親しまれながら活用されるよう方針を出している。

 明治館は明治11年、前橋・県庁前の群馬会館の場所に「群馬県衛生所兼医学校」として建築され、その後「県立女学校」「師範学校付属小学校」「物産陳列館」「県農会」と変遷し、昭和3年、現在の群馬会館を建設するため相生村に移築され「相生村役場」となった。

 村が桐生市と合併した後は、57年まで「相生公民館兼市役所相生出張所」として親しまれた。59年1月から61年3月まで半解体修理が行われ、建築当初の姿に復元されたが、そのさい、相生村が買いとって移築するようすを記した文書などが発見された。市内には現在この明治館をふくめ、明治以降に建てられた洋館が312棟ある。年2、3回の企画展、市民の作品展など開催。

・ 午前9時〜午後5時。
・ 月曜休館。祝日開館、翌日休み。
・ 小・中学生50円、高校生以上150円、団体割引あり。

 "The old western-style building constructed by referring to a picture alone" was designated one of the country's important cultural assets in February, 1976. The two-story wooden structure consists of small buildings in the shape of a katakana 'ko' ('コ'), a traditional Japanese arrangement, with 255.74 square meters of floor space on each level.

  On the first story, there is a lounge, a tea room, and exhibition rooms and on the second story, a guest room, a meeting room and more exhibition rooms. On display are pianos, rickshaws, bicycles, tools and utensils, and black lacquer furniture embossed with gold. The second floor veranda railing, restored from a Meiji period photo, is bronze with an Arabesque pattern. The bronze door of the otherwise stone gate outside also was restored.

 As you listen to the music box or gramophone records, you can drink coffee or eat rice balls and other snacks. While there are still few important historical buildings in Japan where one may drink and eat inside in this fashion, the Agency for Cultural Affairs is planning practical ways cultural assets can be preserved in living form and available to the people.

 Meiji Hall was built in Maebashi in 1878 as the Gunma Prefectural Public Health Center and Medical School, on the site which is now Gunma Hall across from the prefectural office. Later it was converted to a prefectural girls' school, a teacher's college linked to an elementary school, a product exhibition hall and a prefectural farmers' co-op. In 1928, in order to build the present day Gunma Hall, the structure was moved to the village of Aioi where it served as the Aioi public office.

  After Aioi was amalgamated with Kiryuu, the building was used as the Aioi Citizens' Hall and Aioi branch office of City Hall until 1982. Between January, 1983 and March, 1985 the structure was completely restored to its original form. During the repair period, the documents stating that the building had been bought and relocated by Aioi village were discovered. Including Meiji Hall there are 312 western-style structures built during or after the Meiji period within the city limits.

 Exhibitions, such as those of the works of city residents, are held two or three times a year. Hours are from 9am-5pm a.m. Closed Mondays. Open national holidays but closed the following day.

[Back] もどる

 

Mail:info@kiryu.co.jp
Copyright 1988 by S.Neko & KAIC
Mod:2001/05/24